|
Что такое Юнтолово ?!
Многие
из наших жителей и читателей нашей газеты наверняка,
задавались вопросом "А что же такое Юнтолово?
Откуда пошло это название?". Подобные вопросы
волновали и нас - депутатов Муниципального образования
второго созыва. Поэтому на одном из заседаний
Муниципального Совета был поднят этот вопрос и
было решено провести небольшое "расследование":
почему депутаты, избранные в 1997 году решили,
что наше Муниципальное образование из безликого
"№ 69" приобрело столь красивое и благозвучное
(на иностранный манер) название "Юнтолово".
Как оказалось еще в начале
девяностых годов Ленинградский городской Совет
народных депутатов поднимал вопрос об организации
в Приморском районе природного охранного комплекса
под общим названием "Юнтоловский заказник", но
только в 1999 году эти проекты оказались реальностью
и Заказник получил не только название, но и юридический
документ, определяющий дальнейший статус этого
лесного массива - Распоряжением Губернатора Санкт-Петербурга
была организована особо охраняемая природная территория
- "Юнтоловский заказник". Видимо поэтому депутаты
первого созыва и решили назвать наше муниципальное
образование по имени Заказника.
Но мы на этом не остановились.
Нам стало интересно узнать, что же обозначает
само по себе слово "Юнтолово" и откуда оно произошло?
Долгое время мы обращались с устными и письменными
запросами в различные организации нашего города,
но никто не мог дать однозначного ответа: ни Лесничество,
ни Канцелярия Губернатора, ни Топонимическая комиссия
Санкт-Петербурга (занимается вопросами изучения
географических названий объектов Санкт-Петербурга),
ни даже Дирекция особо охраняемых природных территорий,
в ведении которой находится этот участок лесного
массива не могло дать ответ на интересующий нас
вопрос. Волею судьбы, совершенно случайно, разговаривая
по телефону с Главным редактором газеты ингерманландских
финнов "Инкери" г. Сыровым А.А., мы задали ему
наш животрепещущий вопрос. Каково же было наше
удивление, когда он сказал, что может нам помочь
и добраться-таки до истины.
Составленный нами запрос
был любезно переведен на финский язык и отправлен
в Центральный исторический архив Финляндии доктору
истории г. Аксели Кауракарху. Десять дней томительного
ожидания - и вот перед нами переведенный с финского
языка ответ доктора: "До сих пор на карте Санкт-Петербурга
было три "Юнтолова":
1) речка Юнтоловка (впадает
в Лахтинский залив со стороны Ольгино),
2) Юнтоловская улица
в Ольгино,
3) "Юнтоловская лесная
дача" - лесной массив к северу от Лахтинского
залива.
Из трех названий первично
первое. Лесной массив начинается сразу от речки
Юнтоловки на север и северо-восток. Улица тоже
названа по речке, в сторону которой она ведет.
Старой финской деревни
с таким названием неизвестно. Знаем только речку.
Ее оригинальное название на финском языке - Junttilanoja
(Юнттиланоя). Предположительно, был некий одиноко
стоящий дом, называвшийся Юнтила (в финской традиции
давать наименования не только деревням, но и отдельно
стоящим домам), в бывшие угодья которого входила
и речка, получившая то же название. Юнтти - это
народная форма финского имени Йоханнес, как и
Юхо, Юсси, Юнни, Юкка и т. п. Русское соответствие
этому имени - Иван. Соответственно, Юнтилла то
же самое, что Иваново."
Также в своем письме
г. Аксели Кауракарху посетовал на то, что присвоение
нашему Муниципальному образованию наименования
Юнтолово не совсем исторически и территориально
верно - слишком далеко мы находимся от речки Юнтоловки,
а стало быть и от исторически сложившегося Юнтолово.
Но мы считаем, что депутаты первого созыва не
ошиблись в выборе названия нашего Муниципального
образования. История топонимики знает не мало
курьезов, которые сами по себе стали частью истории
и мы надеемся, что история присвоения Муниципальному
образованию №69 наименования "Юнтолово" будет
достойной строкой в истории Санкт-Петербурга.
Алексей
Матушкин.
|